هذه الوثيقة متاحة باللغتين الإنجليزية والإسبانية.
The short version: this website does not use analytics, advertising or tracking cookies. That's why you don't see a cookie banner.
1. What we store in your browser
We only use your browser's local storage for two small things that make the website work. They are strictly necessary, so under article 22.2 of Spanish Law 34/2002 (LSSI) they do not require your consent:
| Name | What it does | How long |
|---|---|---|
esp-lang | Remembers the language you chose (EN, ES, DE, AR). | Until you clear your browser data |
esp-lead-sent | Prevents the contact form from being sent twice by mistake within the same minute. | Until you clear your browser data (it only matters for 1 minute) |
Neither of them contains personal data or is shared with anyone.
2. Third-party services
- Vercel (hosting): does not set tracking cookies. The website's typefaces are served from our own domain, so no font service receives your data.
- Instagram and WhatsApp: if you follow a link to these platforms, they may set their own cookies under their own policies.
3. How to delete or block it
You can delete this data at any time from your browser settings (clear browsing data / site data) or block it entirely. The website will still work; it will just forget your language choice.
4. Changes
If we ever add analytics or other non-essential cookies, we will update this policy and ask for your consent first with a cookie banner.
More about how we handle your data in our Privacy Policy.
This English version is provided for convenience. In case of discrepancy, the Spanish version prevails.
En resumen: esta web no usa cookies de analítica, publicidad ni seguimiento. Por eso no ves ningún aviso de cookies.
1. Qué guardamos en tu navegador
Solo usamos el almacenamiento local de tu navegador para dos cosas pequeñas que hacen que la web funcione. Son estrictamente necesarias, por lo que según el artículo 22.2 de la Ley 34/2002 (LSSI) no requieren tu consentimiento:
| Nombre | Para qué sirve | Duración |
|---|---|---|
esp-lang | Recuerda el idioma que elegiste (EN, ES, DE, AR). | Hasta que borres los datos del navegador |
esp-lead-sent | Evita que el formulario de contacto se envíe dos veces por error en el mismo minuto. | Hasta que borres los datos del navegador (solo tiene efecto durante 1 minuto) |
Ninguno contiene datos personales ni se comparte con nadie.
2. Servicios de terceros
- Vercel (alojamiento): no instala cookies de seguimiento. Las tipografías de la web se sirven desde nuestro propio dominio, así que ningún servicio de fuentes recibe tus datos.
- Instagram y WhatsApp: si sigues un enlace a estas plataformas, pueden instalar sus propias cookies según sus políticas.
3. Cómo borrarlo o bloquearlo
Puedes borrar estos datos cuando quieras desde la configuración de tu navegador (borrar datos de navegación / datos de sitios) o bloquearlos por completo. La web seguirá funcionando; simplemente olvidará el idioma que elegiste.
4. Cambios
Si algún día añadimos analítica u otras cookies no esenciales, actualizaremos esta política y te pediremos antes tu consentimiento con un aviso de cookies.
Más información sobre cómo tratamos tus datos en nuestra Política de privacidad.
Última actualización: 28 de septiembre de 2026.